孩子流感症狀逐漸消退後，進食量明顯減少，甚至對食物提不起興趣，家長因而擔心是否影響營養吸收或康復進度。其實，食慾恢復的速度往往與其他症狀不同步，了解流感後食慾改變的原因與正確調理原則，有助家長更安心地陪伴孩子逐步復原。

Q1：醫生，孩子在流感康復期出現食慾不振的原因是甚麼？
A1：流感本身屬於發作較為嚴重的疾病，患者在患病期間通常感到非常疲累，精神狀態欠佳，活動力下降，自然亦會出現食慾不振的情況。一般而言，流感康復的過程是先退燒，其後整體症狀逐步改善，精神狀態回復，但在兒童身上，食慾往往是最後才恢復的部分。因此，孩子在流感康復期出現胃口欠佳屬於常見情況，家長毋須過度擔心。

Q2：在流感後的調理階段，家長應如何為孩子安排合適的營養餐單？
A2：流感後並不需要特別戒口，亦毋須刻意安排清淡飲食。即使在其他疾病如腸胃炎的情況下，一般亦不建議嚴格戒口。相反，家長可讓孩子進食平日喜愛的食物，以提升進食意願，協助其逐步恢復正常飲食習慣。

Q3：若孩子長時間食量偏低或抗拒進食，家長可如何恢復他們的正常飲食習慣？
A3：家長應避免因擔心孩子進食過少而強迫餵食，包括強迫進食或飲奶，尤其是在康復期間。應以孩子平日喜愛的食物為主，讓其按自身狀態慢慢進食。強迫進食並無助改善食慾，反而有可能令情況變得更差。

Q4：流感後是否需要額外補充營養補充品或益生菌，以幫助孩子恢復食慾？
A4：一般不需要額外補充營養補充品或益生菌來促進食慾。現時並沒有證據顯示益生菌可有效改善兒童食慾，亦不存在可透過服用益生菌而令孩子胃口明顯改善的情況。至於過往使用的所謂「開胃藥」，多含有類固醇成分，現時並不建議使用類固醇作為促進食慾的方法。

流感康復期出現短暫食慾不振屬常見現象，並不代表身體出現異常。家長在照顧過程中，與其急於補充或強迫進食，不如順應孩子的恢復節奏，讓飲食回歸自然。只要保持耐心，避免不必要的補充品或藥物介入，孩子的食慾與飲食習慣通常會隨康復進程逐步回復正常。

#流感康復 #兒童食慾 #流感後調理 #家長必讀 #兒童健康 #親子健康 #飲食習慣 #流感照護 #康復期護理 #兒科資訊 #家庭健康 #健康教育 #營養迷思 #不需戒口 #避免強迫進食 #益生菌迷思 #兒童飲食 #疾病康復 #公共衞生 #香港兒科

當孩子感染流感後出現持續高燒，即使按時服用退燒藥，體溫仍反覆偏高，家長往往難以判斷情況是否屬於正常病程，亦擔心處理不當會影響孩子健康。事實上，流感引起的發燒在表現與處理原則上，與一般發燒情況有所不同，了解相關特點有助家長更有信心地照顧孩子。

Q1：流感引起的高燒一般會持續多久才屬於正常範圍？
A1：發燒本身並不屬於正常狀態，只要出現發燒，已代表身體出現異常情況，因此並不存在「屬於正常範圍的發燒持續時間」。在感染流感的情況下，尤其是從未接種流感疫苗的兒童，初期首三日有機會持續出現高燒，體溫可長時間維持在三十九至四十度，即使服用退燒藥亦未必即時退燒，屬於流感常見的臨床表現之一。

Q2：在家中為發燒兒童進行降溫與護理時，家長應採取哪些正確做法？
A2：如兒童在家中出現發燒，仍應盡早求醫。如屬流感感染並已服用特效藥，需明白藥物需要時間發揮作用，一般需兩至三日才逐步退燒。除藥物治療外，可配合濕毛巾抹身、使用退熱貼、沖涼及多補充水分，均有助降溫及提升舒適度。發燒期間沖涼並非禁忌，反而有助兒童感覺較為舒服。

Q3：家長為孩子使用退燒藥時，有甚麼需要注意或小心？
A3：使用退燒藥時，最重要的是避免過量。部分家長因擔心高燒會對孩子造成傷害，頻密同時使用口服及肛塞退燒藥，容易導致藥物過量。需要強調的是，體溫高低與疾病嚴重程度並無直接關係，因此家長毋須因高燒而過度驚慌。

Q4：家長應在甚麼時候考慮立即送醫或接受進一步檢查？
A4：一般情況下，發燒應盡快安排看醫生，但毋須即時前往急症室。若兒童出現以下三種情況，則需特別警惕並盡快於非辦公時間求醫：持續嘔吐、幾乎無法進食，以及小便明顯減少，這些情況可能代表即將出現脫水或併發症。單純高燒，或服用退燒藥後仍未退燒，並非需要即時前往急症室的原因。

面對流感引起的高燒，家長最重要的是掌握正確觀念與處理方向，而非單以體溫數字作為判斷依據。只要留意孩子整體狀態，避免過量用藥，並在出現異常警號時及時求醫，便能在安全的前提下，協助孩子順利度過流感康復期。

#流感高燒 #兒童健康 #家長照顧 #發燒處理 #流感護理 #兒科資訊 #親子健康 #流感康復 #正確用藥 #家庭醫學 #健康教育 #疾病管理 #流感季節 #兒童防疫 #醫學知識 #家長必讀 #公共衞生 #校園健康 #預防併發症 #香港兒科

在流感高峰期家長都會發現孩子出現發燒、咳嗽或流鼻水等症狀，卻難以分辨究竟是普通感冒還是流感。由於兩者在初期表現上有相似之處，若未能及早識別，或會延誤合適的處理時機。了解流感與普通感冒之間的分別，有助家長作出更恰當的判斷及應對。

Q1：流感有甚麼明顯症狀？
A1：流感是由一種特定的病毒（Influenza virus）引起，包括甲型流感及乙型流感。與普通感冒相比，流感的殺傷力明顯較強，患者較常出現高燒，並可能伴隨心跳加快、咳嗽及流鼻水等症狀。此外，流感患者通常會感到非常疲倦。

Q2：家長可如何初步判斷屬於流感還是普通感冒？
A2：家長可留意孩子是否出現高燒、心跳是否明顯加快，以及整體精神狀態是否非常疲倦。普通感冒一般不會引起高燒，患者亦較少感到極度疲倦。現時藥房可購買流感快速測試棒作初步檢測，但若檢測結果為陰性，亦不代表一定沒有感染流感。如希望更準確判斷，可於診所或醫院進行核酸檢測，雖然費用較高，但準確度亦相對較高。

Q3：流感的傳染性是否比普通感冒高？
A3：流感的傳染性確實較普通感冒高，病毒的影響力亦較大。

Q4：在家庭及校園中應如何防止交叉感染？
A4：預防交叉感染的重點在於保持良好個人衞生，包括勤洗手，以及避免用手擦眼睛和鼻子。

Q5：若懷疑兒童感染流感，家長應採取哪些即時應對措施？
A5：如家長懷疑孩子感染流感，可先替孩子進行檢測，並盡快求醫。如確診流感，醫生可處方特效藥物以協助縮短病程。家長毋須過度驚慌，亦不需要立即前往急症室。雖然特效藥在感染後48小時內服用效果最佳，但即使超過48小時，醫生仍可按情況考慮處方，對部分患者仍然有幫助。

流感與普通感冒雖然同屬常見的呼吸道感染，但在病毒種類、病情嚴重程度及併發症風險方面均存在明顯差異。家長如能留意孩子的發燒情況、精神狀態及整體不適程度，並及早求醫及作出檢測，有助減低疾病帶來的影響。同時，保持良好個人衞生習慣，亦是預防家庭及校園交叉感染的重要一環。

#流感與感冒 #兒童流感 #家長必讀 #分辨流感 #兒科健康 #流感高峰期 #家庭健康 #校園防疫 #預防感染 #個人衞生 #流感症狀 #普通感冒 #健康教育 #公共衞生 #親子健康 #兒童防疫 #流感測試 #及早求醫 #疾病預防 #香港兒科

不少家長都會疑問：「孩子接種了流感疫苗，是否真的能受到保護？」事實上，流感疫苗在兒童健康防護中扮演重要角色，但其作用方式、接種時機及保護範圍，往往容易被誤解。透過正確認識流感疫苗的原理與限制，有助家長作出更合適的防疫決定。

Q1：流感疫苗如何能有效預防兒童流感？
A1：流感疫苗主要分為噴鼻疫苗及注射疫苗兩種。噴鼻疫苗是將已減弱的流感病毒引入體內；注射疫苗則是在實驗室製作類似流感病毒的蛋白質，注入體內以刺激免疫系統，令身體能辨認病毒，當病毒真正入侵時，便可產生大量抗體進行對抗。

Q2：孩子接種流感疫苗的最佳時機是甚麼時候？
A2：接種流感疫苗的最佳時機為每年新一季流感開始之前。於北半球（如香港）一般為九月至十月；南半球則通常為三月至四月。

Q3：孩子曾經感染流感，還有需要接種流感疫苗嗎？
A3：仍然需要。流感病毒種類繁多，即使曾感染其中一種，仍有機會再次感染其他類型，加上病毒變異迅速，因此即使曾患流感，仍建議接種流感疫苗。

Q4：即使接種了流感疫苗，孩子仍然感染流感的原因是甚麼？
A4：接種疫苗後仍有可能感染流感，但一般病情會較輕，出現併發症的機會亦相對較低。

Q5：有甚麼孩子不適合接種流感疫苗？
A5：注射疫苗方面，六個月以上且未曾對流感疫苗成分出現過敏反應者，一般均可接種。

噴鼻疫苗則有所不同，通常建議免疫系統正常者使用；如免疫系統本身有問題，則不建議使用噴鼻疫苗，宜選擇注射疫苗。此外，二至四十九歲人士如患有鼻敏感或哮喘，使用噴鼻疫苗時需特別小心；若鼻敏感情況嚴重，選擇注射疫苗可能較為合適。

流感疫苗並非保證孩子完全不會感染流感，而是透過提升免疫系統的辨識與反應能力，減輕病情及降低併發症風險。由於流感病毒不斷變異，即使曾經感染或接種疫苗，仍有再次感染的可能，因此定期、適時接種疫苗仍然十分重要。家長可根據孩子的年齡、健康狀況及醫生建議，選擇合適的疫苗種類，為孩子建立更穩固的保護。

#流感疫苗 #兒童流感 #疫苗接種 #流感防護 #兒童健康 #家長必讀 #季節性流感 #免疫系統 #疫苗迷思 #預防勝於治療 #兒科資訊 #校園防疫 #家庭健康 #公共衞生 #疫苗教育 #流感季節 #兒童防疫 #香港兒科 #健康教育 #疾病預防

流感是兒童常見的季節性疾病之一，不少家長都會疑惑，為何孩子即使曾經感染或接種疫苗，仍可能出現反覆發作的情況。事實上，流感與一般感冒在病毒特性、感染模式及預防策略上均有所不同。了解流感反覆出現的原因，以及正確的預防與應對方式，有助家長更理性地照顧孩子的健康，減少不必要的憂慮。

Q1：醫生，兒童流感反覆發作的常見原因是甚麼？
A1：流感屬於一種極易發生變異的病毒，經常出現所謂的抗原轉移，病毒會不斷產生細微變化，使人體免疫系統難以辨認，從而再次造成感染。因此，與其他疫苗不同，流感疫苗需要每年作出調整並接種。

Q2：反覆感染流感是否會對兒童的生長發育或營養狀況造成長遠影響？
A2：理論上並不會對兒童的生長發育造成長遠影響。然而，每次患病期間，兒童普遍感到不適，食慾下降，進食減少，短期內或會影響營養攝取。若未曾接種疫苗或未使用特效藥物，流感可持續發燒七至十天，病程較長時，影響亦相對明顯。

Q3：家長可透過哪些方法有效提升孩子的免疫力，以減少再次感染的風險？
A3：可透過勤洗手、避免觸摸眼睛及鼻子等措施，同時如情況許可，應每年接種流感疫苗，以減低感染風險、病毒傳播機會及出現併發症的可能性。復原期間保持良好個人衞生習慣，如勤洗手及避免擦眼、擦鼻，已屬足夠。

Q4：可以如何減低孩子覆發的風險？
A4：接種流感疫苗有助減低再次感染流感的風險。一般可維持約一年。由於流感病毒變異速度快，因此需要每年重新接種流感疫苗。

兒童流感反覆發作，並非因為免疫力「變差」，而是與流感病毒容易變異的特性有關。雖然多次感染一般不會對生長發育造成長遠影響，但在患病期間仍可能短暫影響孩子的精神與營養狀況。透過良好的個人衞生習慣及每年接種合適的流感疫苗，可有效減低感染風險及併發症機會，讓孩子在流感高峰期得到更全面的保護。

#兒童流感 #流感反覆發作 #流感疫苗 #兒童免疫力 #家長必讀 #兒科健康 #季節性流感 #預防勝於治療 #病毒變異 #抗原轉移 #親子健康 #兒童防疫 #校園健康 #家庭健康 #流感高峰期 #疫苗接種 #健康教育 #香港兒科 #兒童感染 #公共衞生

甲型肝炎是由甲型肝炎病毒引起的急性肝臟疾病，為了預防甲型肝炎，接種疫苗是有效且重要的措施。本文將解答有關甲型肝炎疫苗的常見問題，為你揭開疫苗的迷思，幫助大家了解是否需要接種甲型肝炎疫苗。

Q1：甲型肝炎是甚麼？
A：甲型肝炎是甲型肝炎病毒引起的急性肝臟疾病。甲型肝炎病毒主要透過進食未經煮熟的食物，尤其是未經煮熟的貝殼類海產而傳播。主要病徵是發燒、腹痛、嘔吐、疲倦、食慾不振、黃疸及小便變成深茶色。目前並沒有特定藥物治療甲型肝炎，大多數患者能自行康復，出現嚴重肝臟疾病或肝衰竭機會不大。

Q2：甲型肝炎在香港常見嗎？
A：近年甲型肝炎在香港活躍程度普遍偏低，每年呈報的個案由1988年超過1000宗，下降至過去5年平均少於60宗。甲型肝炎跟水痘和2019冠狀病毒病一樣，成人出現病徵的情況比兒童多，年紀越大，情況越嚴重。

Q3：哪些人需要接種甲型肝炎疫苗？
A：甲型肝炎疫苗適合所有未曾感染甲型肝炎且無免疫力的人士，特別是以下高風險群體：

• 預備前往甲型肝炎流行地區旅行的人士；
• 慢性肝病患者；
• 男男性接觸者；
• 從事污水處理相關工作的職業人員。

甲型肝炎疫苗能有效預防甲型肝炎病毒感染，家長考慮為孩子接種疫苗，成人亦根據需要接種，以保護健康。如有任何疑問，建議諮詢醫生。

參考資料：

1. https://www.hepatitis.gov.hk/tc_chi/what_is_hepatitis/hepatitis_a.html
2. https://www.chp.gov.hk/tc/statistics/data/10/26/43/7060.html

麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘是兒童常見且具有傳染性的疾病，而疫苗是較為常見及有效的預防方法。香港自1967年起引入麻疹疫苗，並逐步引入其他相關疫苗，提供更全面的保護。家長自然希望孩子健康，但可能對疫苗仍有一些疑慮。本文將為你揭開這些疫苗的迷思，幫助你全面了解疫苗的重要性。

Q1：為什麼需要接種麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘疫苗？
A：麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘是兒童常見且具有傳染性的疾病，可能引致嚴重健康問題。接種疫苗能有效預防多種傳染病，還能減少併發症的風險，減少對孩子健康的威脅：

• 麻疹：一種高度傳染且危險的疾病。患者通常會出現發燒、咳嗽和眼紅，並在發燒約第四天時出現紅疹。未接種疫苗的患者中，有10%至20%可能需要住院治療，並可能出現肺炎、腦炎，甚至導致死亡。麻疹疫情的爆發還可能對整個醫療系統造成嚴重壓力。此外，麻疹康復者在發病後七至十年間，有可能出現亞急性硬化性全腦炎，這種情況會導致早期腦退化，最終死亡。然而，接種麻疹疫苗後，這些問題都可以完全避免。
• 流行性腮腺炎：俗稱 「痄腮」，感染後有機會出現口水腺腫痛，也有機會引致聽力問題和睾丸發炎。
• 德國麻疹：又稱為風疹，感染後患者有機會發燒，咳嗽，流鼻水，頸部淋巴腫脹和出紅疹。大多數患者能自行康復，如果孕婦受到德國麻疹感染，有機會影響胎兒正常發展。
• 水痘：這是一種極具傳染性的疾病。患者通常會發燒約一星期，並在發燒的第一天出現水泡狀的紅疹。紅疹最初出現在軀幹，隨後擴散至四肢。大多數患者能自行康復，但若同時感染猩紅熱，可能引發嚴重併發症。此外，孕婦若感染水痘，可能對胎兒造成影響。

Q2：接種疫苗後會出現副作用嗎？
A：接種後，有20%至25%的小朋友可能於接種後5至12天出現發燒，並可能持續2至5日。部分小朋友可能出現紅疹或淋巴發大，但這些症狀會自行緩解。發燒溫度的高低和情況是否嚴重無關，家長可使用撲熱息痛或布洛芬協助退燒。如有任何疑問或擔憂，建議帶孩子覆診。

麻疹、流行性腮腺炎、德國麻疹及水痘疫苗為孩子提供有效的多重保護。家長應按建議安排接種，確保孩子健康成長。如有任何疑問，請諮詢醫生。

參考資料 ：

1. https://www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/child/30135.html
2. https://www.cdc.gov/measles/data-research/index.html
3. https://www.cdc.gov/measles/signs-symptoms/index.html

Lau YL, Chow CB, Leung TH. Changing epidemiology of measles in Hong Kong from 1961 to 1990–impact of a measles vaccination program. J Infect Dis. 1992 Jun;165(6):1111-5. doi: 10.1093/infdis/165.6.1111. PMID: 1583329.

1. https://www.healthbureau.gov.hk/phcc/rfs/english/pdf_viewer.html?rfs=PreventiveCareForChildren&file=ModuleOnImmunisation_Chapter6.4

對許多新手家長而言，疫苗接種是育兒過程中備受關注的話題。許多人會疑惑在母嬰健康院接種的疫苗是否已足夠，而私家診所提供的各類疫苗選擇更讓人感到眼花繚亂。家長們都希望孩子能以最少的針數獲得最全面的保護，其中五合一和六合一疫苗更是經常被提及的選擇。本文將深入解析四合一、五合一及六合一疫苗的差異，幫助家長了解是否有必要為孩子接種這些混合疫苗。

Q1：四合一、五合一及六合一疫苗有甚麼分別？
A：

• 四合一疫苗：包含白喉、破傷風、百日咳及小兒麻痺疫苗。
• 五合一疫苗：在四合一的基礎上加入乙型流感嗜血桿菌疫苗。
• 六合一疫苗：在五合一的基礎上再加入乙型肝炎疫苗。

Q2：接種這些混合疫苗有甚麼需要注意的？
A：接種疫苗的時間和種類因人而異，建議諮詢醫生。雖然接種混合疫苗相對安全，但接種疫苗後可能會出現發高燒、注射部位疼痛、紅腫等情況。一般來說，發燒、疼痛和紅腫會在一至兩天內自行消退，如有發燒情況，可考慮服用退燒藥。高溫驚厥、呼吸困難或休克的情況較為罕見，但如果出現呼吸困難的情況，應立即前往急症室求醫。

混合疫苗為孩子提供多重保護，是家長常選的疫苗接種方案。家長可根據孩子的需要和醫生建議，選擇適合的疫苗，為孩子的健康成長提供保障。如有疑問，建議諮詢醫生。

參考資料：

1. https://www.fhs.gov.hk/tc_chi/health_info/child/485.html
2. https://www.cdc.gov/vaccines/hcp/current-vis/childs-first.html
3. https://www.orangenews.hk/international/1265660/%E5%A4%96%E9%81%8A%E6%B3%A8%E6%84%8F-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%88%86%E7%99%BE%E6%97%A5%E5%92%B3%E7%96%AB%E6%83%85%E6%82%A3%E8%80%85%E9%80%A3%E7%BA%8C%E4%B8%89%E5%91%A8%E5%89%B5%E6%96%B0%E9%AB%98-%E6%9D%B1%E4%BA%AC%E4%B8%80%E5%80%8B%E6%9C%88%E5%A4%A7%E5%A5%B3%E5%AC%B0%E7%97%85%E9%80%9D.shtml
4. https://www.chp.gov.hk/tc/statistics/data/10/26/43/7060.html

乙型肝炎是由乙型肝炎病毒引起的傳染病，為了預防乙型肝炎，接種疫苗是有效且重要的措施。本文將解答有關乙型肝炎疫苗的常見問題，解析如何正確處理這種常見疾病，幫助大家了解是否需要接種乙型肝炎疫苗。

Q1：乙型肝炎是甚麼？
A：乙型肝炎是一種由乙型肝炎病毒（HBV）引起的傳染病，在香港及中國地區非常常見，約有8%至10%的人口受到感染。乙型肝炎的危險性在於會引起肝硬化和肝癌，而這些病徵通常只在疾病的後期才會顯現。慢性乙型肝炎患者多數是在五歲或以前感染乙型肝炎病毒，最常見的傳播途徑為母嬰傳播，即媽媽在生產前或生產過程中將病毒傳染給孩子。

Q2：如何預防乙型肝炎？
A：自上世紀八十年代末，所有在香港出生的孩子都會被安排接種乙型肝炎疫苗，減低患上慢性乙型肝炎的機會。唯一例外的是體重出生少於2000克的嬰孩。如果嬰兒出生體重少於2000克，而媽媽不是還有乙型肝炎的話，我們會建議孩子體重達到二千克後，或滿一個月大時，接種第一劑乙型肝炎疫苗。如果媽媽患有乙型肝炎，孩子便需要在出生後同時接種乙型肝炎免疫球蛋白。除了接種疫苗外，患有乙型肝炎的媽媽也可考慮在懷孕時服用治療乙型肝炎的藥物，減低孩子受乙型肝炎感染的機會。

Q3：乙型肝炎疫苗要接種多少劑？
A：建議孩子至少接種三劑乙型肝炎疫苗。第一劑在出生後盡快接種，第二劑在接種第一劑四至八星期後，第三劑在 孩子滿六個月大後，及跟第一劑相隔十六個星期。疫苗基本上沒有任何副作用，除了接種部位可能出現紅腫或疼痛外。發燒也不常見。

不少私家醫院及診所現時都存有六合一疫苗，裏面包含乙型肝炎疫苗，可以供媽媽選擇。乙型肝炎疫苗是保護孩子健康的重要手段，家長應按照建議為孩子安排接種。如有任何疑問，建議諮詢醫生。

日本腦炎是一種主要在亞洲及西太平洋地區流行的疾病，由蚊子傳播病毒引起，雖然發病率不高，但其嚴重性不容忽視。本文將解答有關日本腦炎疫苗的常見問題，解析如何正確處理這種常見疾病，幫助大家了解是否需要接種疫苗。

Q1：日本腦炎是甚麼？
A：日本腦炎（Japanese Encephalitis, JE）是一種由日本腦炎病毒引起的疾病，因首宗病例於日本被發現而得名。此病主要流行於亞洲及西太平洋地區的農村及郊外地區，潛伏期為4至14天，主要透過帶有病毒的蚊子叮咬傳播，特別是蚊子叮咬受感染的豬隻後再感染人類。大部分感染者無病徵，但部分患者可能出現發燒、頭痛、神智不清、昏迷及抽搐等腦炎症狀，嚴重者可能發展為急性腦炎，導致永久性神經損傷甚至死亡。

Q2：香港和其他地區感染日本腦炎的風險有多高？
A：雖然日本腦炎病毒可引致嚴重疾病，但由於香港沒有病毒傳播的環境，例如感染病毒的豬隻，因此在香港感染日本腦炎的機會十分低。根據衛生防護中心的資料，香港已多年沒有日本腦炎個案，僅曾出現一宗經輸血感染的個案。由於感染風險不高，日本腦炎疫苗並未納入香港兒童疫苗接種計劃。然而，在內地部分地區、台灣、馬來西亞及一些東南亞地區，日本腦炎相對流行，因此如需在這些地區長期居住，應考慮接種疫苗。不過，若只是在這些地區的城市短暫旅遊，大部分情況下無需接種疫苗。然而，若只是短暫旅遊於城市地區，通常無需接種疫苗。建議在前往流行地區前，向醫生諮詢是否需要接種 。           

Q3：接種日本腦炎疫苗時需要注意甚麼？
A：在香港衞生防護中心和旅遊健康服務的指引中，接種前需留意以下事項。滅活疫苗需接種兩劑（第0天及第28天），減活疫苗則需在出發前14至28天完成接種。如曾對日本腦炎疫苗有嚴重過敏反應，或正患急性疾病（如發燒）的人士不建議接種。接種後可能出現注射部位紅腫、發燒、頭痛等輕微反應，但屬正常範圍。

總括而言，日本腦炎病情雖嚴重，但透過瞭解其傳播方式及感染風險，並適時接種疫苗，可以有效降低感染機會。如有疑問，建議向醫生查詢，瞭解是否需要接種疫苗。

參考資料：

1. https://www.chp.gov.hk/tc/features/49712.html
2. https://www.travelhealth.gov.hk/tc_chi/vaccine_prophylaxis/jap_encephalitis.html
3. https://www.mohw.gov.tw/cp-2772-17028-1.html
4. https://wwwnc.cdc.gov/travel
5. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/japanese-encephalitis